iFresh » » Испанский-английский
Дата 16 июн 2014



Испанский-английский 2004 смотреть онлайн фильм

Перевод: Профессиональный | Озвучка: полное дублирование
В хорошем качестве: DVDRip
Обложка Испанский-английский
Премьера (мир): 17 декабря 2004
Премьера (РФ): 17 февраля 2005
Бюджет: $80 000 000
Сборы в США: $42 726 869
Сборы в мире: + $12 255 365 = $54 982 234
Сборы в России: $690 000
Испанский-английский
Spanglish
12+

Зрители:

Испанский-английский  6.81 млн    Испанский-английский  201.6 тыс    Испанский-английский  115.9 тыс

РАССКАЖИ ДРУЗЬЯМ:
Посмотрели фильм 399
126 мин. / 02:06
Режиссер: Джеймс Л. Брукс

Актеры и роли:

Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина

Сюжет фильма:

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.

Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться...


Интересные факты ...
Роль матери Деборы должна была достаться Энн Бэнкрофт, которая в последний момент была вынуждена отказаться от участия в проекте.
Ради участия в картине Адам Сэндлер отказался от роли Макса в фильме Майкла Манна «Соучастник» (2004).
Более 2000 девочек претендовало на роль Бернис. Выбранная на неё Сара Стил была вынуждена поправиться более чем на 6 килограммов, чтобы более соответствовать своему персонажу.
Сцены фильма снимались в том же порядке, как это было по сценарию.
Поскольку режиссёр Джеймс Л. Брукс не понимал испанский язык, а Паз Вега не понимала английский, на съёмочной площадке постоянно присутствовал переводчик.
До выхода фильма в прокат было проведено 13 допремьерных показов с целью выяснить реакцию зрителей.
После того как тестовая аудитория посчитала финал картины неудовлетворительным были отсняты и добавлены две новые сцены.
Кассета, которую использует Флор для изучения английского языка, существует в реальности.
Хотя это и не вошло в финальную версию фильма, в удалённых сценах на DVD показывается, что Флор и Кристина попали в США на небольшом самолёте, управляемом приятелем бывшего мужа Флор, который пытался флиртовать с ней во время полёта.
Если вам понравился этот фильм, не пропустите:
мы ждем Ваших отзывов

Для бесплатного просмотра, в Вашем браузере должен быть установлен Adobe Flash Player. Мы рекомендуем смотреть в браузерах Firefox, Google Chrome или Opera. В других браузерах могут быть проблемы с воспроизведением.


Если перестает проигрываться — нажмите на паузу и подождите несколько минут, пока не загрузится следующая часть видео-файла, или выберите другой сервер.


Если видео "зависло", и ни каким образом не хочет продолжать проигрываться — запомните время на котором завершилось воспроизведение. Далее обновите страницу и заново запустив видео, перемотайте на то время, с которого собираетесь продолжать просмотр.


Если при просмотре постоянно сбрасывается или плеер пишет Eror, то Вам следует почистить кеш браузера. Очень помогает если Вы не делали этого не разу или не делали давно.


Если при просмотре вместо плеера черный экран, читаем как решить данную проблему


ВНИМАНИЕ! У кого долго грузятся фильмы, читаем эту тему => Метод для ускарения фильмов через наш сайт!



Всё или ничего
Комедия, Зарубежные фильмы
Профессиональный футболист, бывший игрок Национальной Футбольной Лиги Пол Кру попадает в тюрьму за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии.
Клик: С пультом по жизни
Фэнтази, Зарубежные фильмы, Фильмы HD
Архитектору-трудоголику попадает в руки пульт дистанционного управления, с помощью которого можно прокручивать жизненные ситуации вперед или назад. Но техника есть техника — у нее всегда сюрприз в запасе.
Опустевший город
Драма, Зарубежные фильмы
Чарли Файнман и Алан Джонсон когда-то вместе учились в колледже и делили одну комнату в общежитии.